A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 248

Łuk do następnego taktu w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 248 + 1. ćwierćnuta 249, tylko dolna 5-linia.              TGTU = cały łuk

Łuk do c2 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

trochę krótszy niż TGTU

Widoczna w A łukowata linia, przechodząca do następnego taktu, wydaje się kontynuować dolne ramię widełek . Zdaniem redakcji, jest to jednak złudzenie – została ona najprawdopodobniej dopisana jako przedłużenie łuku, gdyż przedłużanie jednego ramienia  nie miałoby sensu, nie mówiąc o jej zagiętym kształcie, prowadzącym do ćwierćnuty w t. 249. Mogło to w każdym razie zmylić sztycharza Wn, który znak  doprowadził nieco dalej niż jego górne, niebudzące wątpliwości ramię, a łuk zakończył na ostatniej ósemce taktu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn, Poprawki A

notacja: Łuki, Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork