Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 239-240

Łuk do c1 w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, pasaż w t. 239 + ćwierćnuta 240, tylko dolna 5-linia.       TGTU

Łuk do a w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

krótszy do zrobienia

Bez łuku w Wa1

Zasięg łuku A jest niepewny – w t. 239, na końcu linii, łuk sugeruje kontynuację, lecz w t. 240 nie ma jego dokończenia. Tak jak w przypadku łuku pr.r., interpretujemy to jako doprowadzenie łuku do końca pasażu (ćwierćnuty c1) i taki łuk podajemy w tekście głównym.
Brak łuku w Wa1 to pomyłka sztycharza, poprawiona w Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Niepewna kontynuacja łuku, Niedokładności A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan