Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 216-217

5 kropek staccato w A

! miniat: wycinek.           TGTU = 5 kropek.

4 kliniki w Wn (→Ww)

zamiast kropek w 2. połowach taktów (EZnieU, zrobione tylko 216)

Kliniki w t. 217 w Wf

war_22 tylko 217

Bez znaków w Wa1

4 kropki w Wa2

TGTU prócz 1. kropki 217

W tekście głównym odtwarzamy 5 znaków staccato – niewątpliwie kropek – wpisanych w A. W Wn (→Ww) znak na początku t. 217 pominięto, a pozostałe odtworzono jako kliniki. Braki znaków w Wf (w t. 216) i Wa1 (w obu taktach) to błędy sztycharzy. W Wa2 dodano znaki tam, gdzie ma je Wn, użyto jednak kropek, jak w t. 215.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Błędy Wa, Adiustacje Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan