Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 32-35

8 krótkich akcentów w A (odczyt dosłowny→WnWf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek.          EZnieU x 8 (zrobione niektóre z tej i następnej adno o akcentach)

8 akcentów długich w A, interpretacja kontekstowa

TGTU x 8

Widoczne w A znaki w formie akcentów, na ogół krótkich, są w większości umieszczone pomiędzy dwiema ostatnimi ósemkami kolejnych połówek taktów i tak też odtworzono je w Wn (→Wf,Wa,Ww), uważając przypuszczalnie za krótkie diminuenda. W tekście głównym odtwarzamy je jako akcenty długie nad 3. i 7. ósemką, co odpowiada łukowaniu partii l.r. i jest zgodne z jednym z Chopinowskich sposobów oznaczania takich akcentów. Podobnie w t. 36-39, patrz też t. 33-34.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie, Niedokładności A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.