A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 26-28

Łuk do końca t. 28 w A

! miniat: wycinek.                      EZnieU2

Łuk do końca t. 26 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

Łuk do końca t. 27 proponowany przez redakcję

EZTU

Łuk A został najprawdopodobniej pomyłkowo doprowadzony do końca przenośnika oktawowego, o takt za daleko. Nie widać bowiem racji muzycznych ani dla takiego zasięgu łuku, ani dla podwójnego łukowania w t. 28. W tekście głównym zatem łuk odpowiednio skracamy. Łuk Wn (→Wf,Wa,Ww) jest następstwem pomyłki sztycharza lub uznania części łuku narysowanej cieńszą kreską i przeplatającej się z przenośnikiem oktawowym za nieliczącą się.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn, Błędy A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork