Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 151-152

Łuk A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek jw.               EZnieU

Łuk A (interpre­tacja kontekstowaWnWa,Ww)

EZTU

Łuk Wf

EZnieU1

Zakończenie łuku A w t. 153 jest z pewnością niedokładne. W tekście głównym akceptujemy jego interpretację przyjętą w Wn (→Wa,Ww). Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wf to zapewne pomyłka sztycharza. Łuk ten wraz z łukiem w t. 150 niewątpliwie oznaczają nieprzerwane legato całego pochodu ósemek, gdyż w podobnych kontekstach często uważano wypadające na mocnych częściach taktu podziały łuków za nieistotne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan