A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 146

Klinik i kropka w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU

2 kropki w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

Bez znaków w Wa1

Widoczny w A znak staccato nad ćwierćnutą es można by w oderwaniu od kontekstu uważać za kropkę lub klinik. Wyraźne kliniki przy trzech kolejnych nutach basowych zdecydowanie przemawiają za klinikiem także tu. W Wn (→Wf,Ww) dopasowano znak do kropki nad akordem na 4. ćwierćnucie tego taktu.
Brak znaków w Wa1 to pomyłka sztycharza, poprawiona w Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.