Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 168-170

2 łuki do e2 w A

! miniat: wycinek t. 169 + ćwierćnuta 170, tylko górna 5-linia.              EZTU = 2 górne łuki na 2 linijkach

Łuk do dis2 w Wn (→Ww)

EZnieU (łuk tylko 168-9)

Bez łuków w Wf i Wa

Tu bez kliszy 

Skrócenie górnego łuku w Wn (→Ww) to praw­dopodobnie adiustacja (tak jak 4 takty wcześ­niej), a pominięcie go – błędy Wf i Wa. Z drugiej strony, takie podwójne przeoczenie w niepowią­zanych źródłach wydaje się mało prawdopodob­ne. Możliwe zatem, że łuk został dodany w Wn1 już po sporządzeniu pozostałych wydań (patrz t. 225), a jego obecność w Ww jest wynikiem niezależnej adiustacji tego wydania, wprowa­dzo­nej na podstawie analogii z t. 164-165.

Pominięcie we wszystkich wydaniach łuku dis2-e2 w t. 169-170 to niemal na pewno przeoczenie – łuk jest w A mało widoczny.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błędy Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn, Błędy Ww

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: University Library, Cambridge