Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 345-350

Kropki staccato w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek kombi po pół t. 345 i 350, tylko górna 5-linia.                   TGTU = 2 kropki stacc.

Bez znaków w Wn (→Wf,Wa,Ww)

W tekście głównym odtwarzamy kropki widoczne nad ćwierćnutą e2 w t. 345 i f2 w t. 350 jako znaki staccato. Interpretacja ta nie jest jednak pewna, zwłaszcza w t. 350, w którym znak jest postawiony nie w osi nuty i dość daleko od niej, tak iż możliwe, że jest to tylko jeden z przypadkowych odprysków atramentu, których wiele można napotkać na kartach A. Żadnej z tych kropek nie uwzględniono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Niedokładności A

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan