Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 114

Klinik nad b1-g2 w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek, ta seksta, tylko górna 5-linia.               TGTU = laseczka w dół i klinik nad.

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,Ww)

b1 i g2 z osobnymi laseczkami w dół i w górę, bez klinika

Zapis 1. ćwierćnuty jest w A niejasny – nie jest pewne, czy górna nuta (g2) ma mieć osobną laseczkę skierowaną ku górze, jak to zinterpretowano w Wn (→Wf,Wa,Ww), czy też ta "laseczka" to w rzeczywistości kilnik nad jednogłosowo zapisaną sekstą. W tekście głównym przyjmujemy to drugie rozwiązanie, ale wersję wydań można uważać za równorzędny wariant.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Kliniki, Niedokładności A

notacja: Rytm, Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż