|
3 kliniki i kropka w A, odczyt dosłowny ! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia. TGTU prócz 4. ćwierćnuty, nad którą kropka |
|
|
zamiast kliników |
|
|
2 kropki w Wa nad 1. i 3. ćwierćnutą |
|
|
4 kliniki proponowane przez redakcję TGTU |
Mimo iż 3 z czterech znaków staccato wpisanych w A to niewątpliwie kliniki (tak jak w następnych taktach), w Wn (→Wf,Ww) odtworzono je jako kropki. Brak dwóch kropek w Wa trudno jednoznacznie wytłumaczyć – nie widać powodu ani do adiustacji, ani do przeoczenia. W tekście głównym podajemy 4 kliniki ze względu na ich zdecydowaną przewagę w stosunku do kropek w zapisie A – w tym i dwóch następnych taktach Chopin wpisał 9 kliników i jedną kropkę.
Patrz też t. 107.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn, Kliniki, Niedokładności A
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki
