Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 390-391

Bez 8va - - w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek.             przenośnik tylko do przedostatniej ósemki 390. 

8va - - w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU

O niemal pewnej pomyłce Chopina, który nie dokończył przenośnika oktawowego, świadczą:

  • brak loco, którym Chopin zawsze kończył oznaczenie 8va - - -;
  • załamanie wirtuozowskiego rozmachu figuracji niedoprowadzonej do końca skali (f4) – por. t. 382-383;
  • nienaturalne zbiegnięcie partii obu rąk na ostatniej ósemce t. 390, f3.

W tekście głównym podajemy zatem wersję Wn (→Wf,Wa,Ww), w której niewątpliwie trafnie rozszyfrowano zamysł Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.