Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 195

Łuk od 2. ósemki w A (interpretacja kontekstowa) i Wa

Łuk od 1. ósemki w Wn (→Wf,Ww)

całotaktowy

Łuk A zaczyna się wyraźnie od 2. ósemki, jak w analogicznych t. 10, 12, 193. Natomiast koniec łuku urywa się pod c1, co jest oczywistą niedokładnością. Tłumaczy to w tym wypadku sztycharza Wn (→Wf,Ww), który "poprawił" oba końce Chopinowskiego łuku. Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wa, przypadkiem zgodne z pisownią A, to z pewnością skutek niedokładności sztycharza lub wręcz niedoskonałość druku.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn, Niedokładności Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa