Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 206

Ćwierćnuta fis1 w A

! miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                   EZTU = cały takt, górna pięciolinia

Ćwierćnuta c1-fis1 w Wn

EZnieU cały takt, pr.r.

Ćwierćnuta c1 w Wf, Wa i Ww

EZnieU cały takt, pr.r., ale bez laseczki między c1 a fis1 – tylko c1 ma laskę w dół

Zmiana kierunku laseczek wymusiła w Wn zmianę układu głosów na 7. ósemce taktu. W tekście głównym zachowujemy notację A, w której przedłużone do wartości ćwierćnuty jest tylko fis1. Wersję Wn, harmonicznie równie uzasadnioną, można wszakże traktować jako dopuszczalny wariant. Natomiast wersje pozostałych wydań z pewnością wypaczają zamysł Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf, Adiustacje Ww

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa