A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 194-195

 i cresc. w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 184 i cały 185, tylko górna 5-linia.                EZTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

W tekście głównym odtwarzamy oznaczenia dynamiczne na podstawie A. Wersja Wn (→Wf,Wa,Ww) jest ich niedokładnym i uproszczonym obrazem, z charakterystycznym dopasowaniem – niedokładnym – zakresu widełek  do wyraźnej struktury rytmicznej, w tym wypadku taktu. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki, Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.