Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 35

Ósemka es1 w A

! miniat: wycinek, ta kwintola, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

Szesnastka es1 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU = beleczka szesnastkowa

W tekście głównym zachowujemy wersję A, gdyż wbrew mniemaniu sztycharza lub adiustatora Wn (→Wf,Wa,Ww) nie ma w niej błędu – wartość ósemki oznacza, że es1 trwa 2 szesnastki (z kwintoli), czyli do końca tej miary taktu (razem z c2 i g1).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan