|
Bez znaku w A ! miniat: wycinek. Tu bez kliszy |
|
|
EZnieU |
|
|
[ EZTU |
Brak znaku 
w A uważamy za niedokładność pisowni i w tekście głównym proponujemy odpowiednie uzupełnienie. Uwzględniamy przy tym zmianę harmoniczną na 6. ósemce taktu – ges1 przechodzi na f1. Moment zdjęcia pedału wskazano także w Wn (→Wf,Wa,Ww), znak umieszczono jednak później, przed lub pod 7. ósemką taktu, co zaciera klarowność zmiany harmonicznej. O tym, że Chopin niemal na pewno nie życzył sobie tak długiego zatrzymania pedału, świadczy pośrednio wartość rytmiczna półnuty ces na początku taktu – Chopin najprawdopodobniej usunął w A kropkę przedłużającą tę nutę, co oznacza, że chciał uniknąć bezpośredniego zestawienia tego ces z b na 7. ósemce.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja
