Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 26

 w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek.         TGTU 

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

Znak  dochodzi w źródłach do , którego umiejscowienie jest jednak w A niejednoznaczne, gdyż wpisane zostało nad oktawą es1-es2 l.r. i zarazem ósemkę później, pod es2 pr.r. Zdaniem redakcji, znak należy odnosić do pr.r. i tę interpretację podajemy w tekście głównym. Natomiast w wydaniach  wydrukowano na 4. ósemce od końca taktu, co przypuszczalnie spowodowało proporcjonalne przesunięcie widełek .

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki, Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan