Drugi znak dynamiczny pomiędzy pięcioliniami jest bardzo krótki, tak iż można go uznać za akcent. Wrażenie to jest spotęgowane umiejscowieniem znaku dokładnie nad 8. ósemką l.r. i to nieco niżej od poprzedzającego znaku 
. Jednak zarówno rysunek głównej linii melodycznej, jak i przebieg harmoniczny wskazują na potrzebę diminuenda w końcowej części taktu (od 4. miary), toteż w tekście głównym odtwarzamy ten znak jako widełki 
(por. też dłuższy i wyżej położony znak w następnym takcie). W Wn znak długości akcentu umieszczono na jednej wysokości z poprzedzającym , przez co w pozostałych wydaniach myląca asocjacja z 8. ósemką l.r. nie występuje.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki