Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 9-10

Łuk górnego głosu w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek.                   TGTU = łuk górą

Łuk przetrzymujący as1 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

Znaczenie łuku poprowadzonego w A pod nutami górnego głosu jest nie jasne. W Wn (→Wf,Wa,Ww) odtworzono go jako przetrzymujący ostatnią ćwierćnutę as1 w t. 9, jednak zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne jest, że Chopin pisał go z myślą o chromatycznym postępie górnego głosu. Wskazuje na to położenie tego łuku – łuk odnoszący się do as1 można było wpisać na wysokości tej nuty lub jeszcze nieco niżej. W tekście głównym podajemy zatem łuk motywiczny dla górnego głosu, dla jasności umieszczając go nad nutami.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Rytm, Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan