mUltimate Chopin

(op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 28

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed as.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 29

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrze­gaw­cze –  przed des2 i  przed c1. Pomijamy nato­miast niepotrzebnie w A powtórzony  przed szesnastką g1. Tę ostatnią zmianę wprowadzono także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 29

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

 A (odczyt dosłowny→Wn→Wf,Ww) i Wa2

! miniat: wycinek, tu Wn1, od ces2 do ósemki b1, tylko górna 5-linia.             EZnieU

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

wycinek A, tylko górna 5-linia.        TGTU

Bez znaku w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Wpisany w A znak  interpretujemy jako akcent długi – znak dotyczy górnego głosu pr.r., co wynika z jego położenia, i w naturalny sposób podkreśla synkopowaną ćwierćnutę ces2. Zapis A dokładnie odtworzono w wydaniach (oprócz Wa1, w którym znak przeoczono), co w przypadku tekstu drukowanego sugeruje raczej widełki diminuendo.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 29

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk od es2 w A

! miniat: wycinek, 3 pierwsze ósemki, tylko górna 5-linia.              TGTU

Łuk od ges2 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

górą od ges2 do des2.
..

Zdaniem redakcji, mimo licznych przypadków niedokładnych łuków w A, w tym miejscu nie ma powodu, by przedłużać łuk, jak to zrobiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). W tekście głównym odtwarzamy zatem zapis A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 29-30

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. III

Łuk do es1 w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek, 5. miara 29 + akord 30, tylko górna 5-linia.                łuk tylko nad ósemkami des1-es1

Łuk do e1 w A, możliwa interpretacja

TGTU
..

Zakres łuku jest w A niejasny. Zdaniem redakcji łuk sugeruje kontynuację do całej nuty e1. Odczytanie wydań może być traktowane jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A