|
|
Akcenty długie l.r. w A, interpretacja kontekstowa ! miniat: wycinek. TGTU = 3 akcenty długie nad półnutami |
|
|
Różne akcenty obu rąk w Wn (→Wf,Wa,Ww) EZnieU = 4 akcenty |
Zdaniem redakcji, widoczne w A znaki nad trzema półnutami l.r. należy – mimo drobnych różnic w kształcie i umiejscowieniu – interpretować jako akcenty długie odnoszące się do tych właśnie synkopowanych akordów l.r. W wydaniach tylko 2. i 3. znak odtworzono w miarę poprawnie jako krótkie akcenty pod półnutami l.r. Natomiast znak w t. 233 przydzielono do pr. r., a przede wszystkim przesunięto o ósemkę wcześniej, co jest wyraźnie sprzeczne z zapisem A. Podobnie umiejscowiony, błędny znak widnieje także w t. 234, w którym akcent A odtworzono dwukrotnie, raz w pr.r., raz w l.r.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Błędy Wn
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki