Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 79

es w A

! miniat: wycinek, pół taktu, obie pięciolinie.           Tu bez kliszy 

e w Wn (→Wf,Wa,Ww)

kaso e zamiast bemola

es (z ) proponowane przez redakcję

TGTU = bemol es na 4

Dodany w Wn (→Wf,Wa,Ww)  podwyższający es na e to rutynowa adiustacja, lokalnie dopasowująca brzmienie akordu l.r. do seksty g1-e2 w pr.r. (por. podobną adiustację w Wn1 Etiudy a op. 10 nr 2, t. 7). W rzeczywistości, mimo przejściowego pojawienia się tonacji C-dur w t. 75-77 zasadniczą tonacją pozostaje od t. 73 c-moll, a e2 jest nutą przejściową. W tekście głównym pozostawiamy zatem es zapisane w A, dodając dla uniknięcia wątpliwości ostrzegawczy  przed tą nutą.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.