t. 4
Bez oznaczenia w A (→Wn→Wf,Wa1,Ww) ! miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia z dynamiką. Tu bez kliszy |
||
w Wa2 EZnieU2 |
Dodanie przez adiustatora Wa2 wskazówki kasującej formalnie obowiązujące jest uzasadnione, gdyż jest tu najprawdopodobniej pomyłkowe – patrz poprzednia uwaga. Zdaniem redakcji, należy tu przypuszczalnie nawiązać do dynamiki początku pierwszej frazy Sonaty, czyli . Wskazówka dodana w Wa2 jest rozwiązaniem kompromisowym i nie należy do typowych Chopinowskich wskazówek dynamicznych – pośredni poziom dynamiczny między a kompozytor oznaczał z reguły jako m.v. (mezza voce).
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Określenia słowne