Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 144

Łuk do 4. ósemki w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia.         Tu do es3

Łuk do 7. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU

Porównanie z podobnymi pochodami tercji pokazuje, że łuk A jest z pewnością niedokładny (być może wskutek przerwy w dopływie atramentu). W tekście głównym podajemy łuk Wn (→Wf,Wa,Ww).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 124

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.