Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 117-118

Łuk od ćwierćnuty a1 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek.              Łuk wg opisu

Łuk od ósemki w Wn (→Wf,Ww)

TGTU

Bez łuku w Wa

Tak jak w przypadku rozpoczynającego się w t. 117 łuku pr.r., można podejrzewać niedokładność zapisu A. Wynika to z bardzo czytelnej struktury harmonicznej tego fragmentu, w którym rozpoczynające się na słabych częściach taktu grupy czteroósemkowe tworzą powtarzane sekwencyjnie połączenia dominanta-tonika, co determinuje frazowanie już na poziomie motywów. Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk przyjęty w Wn (→Wf,Ww), mimo iż jest on przypuszczalnie rezultatem nie analizy harmonicznej, lecz błędu w odczytaniu A, w którym początkowy fragment łuku jest mało widoczny, gdyż zlewa się z pięciolinią.
W Wa wydrukowano tylko dokończenie łuku w t. 118 (w nowej linii tekstu), co interpretujemy jako brak łuku.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.