A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 1

op. 3 w A

! miniat: wycinek ze strony tytułowej;             

op. 4 w Wn (→Wf,Ww) i Wa2

bez nawiasu

Bez opusu w Wa1

(op. 4) proponowane przez redakcję

Pisząc A, Chopin wpisał na karcie tytułowej op. 3, który to numer był wówczas pierwszym wolnym po jedynym utworze opublikowanym z numerem opusu – Wariacjach B op. 2 (Chopin najwyraźniej rezerwował op. 1 dla jakiejś innej kompozycji, zapewne Ronda c). Ponieważ do wydania Sonaty za życia Chopina ostatecznie nie doszło, pierwszy wydawca utworu, Haslinger, nadał mu niewykorzystany przez Chopina numer 4. W mUltimate Chopin, tak jak w Wydaniu Narodowym, zachowujemy ten powszechnie używany numer, ujmujemy go jednak w nawias dla zaznaczenia odrębnego statusu Sonaty wśród pozostałych opusowanych kompozycji:

  • numer nie został nadany przez Chopina,
  • utwór, choć przeznaczony początkowo do publikacji, został wydany dopiero po śmierci kompozytora.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.