W A wężyk arpeggia wpisany jest z prawej strony akordu, co zdaniem redakcji nie wpływa na znaczenie tego znaku. Zapis ten odtwarzamy jedynie w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). W wydaniach znak umieszczono w zwykłym miejscu, przed akordem.
Pisownię taką spotykamy sporadycznie także w innych utworach Chopina, np. w Polonezie c op. 40 nr 2, t. 52?.
Podobnie w t. 215, a także w cz. IV Sonaty, t. 6.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności A
notacja: Ozdobniki