A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 171-174

Łuki do ćwierćnuty w A

! miniat: wycinek, 5 oktaw t. 171, tylko dolna 5-linia.              tr : EZTU w t. 171 i 173-4;                     red EZTU 4 łuki

Łuki po 4 ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU

Zasięg łuków l.r. nie jest w A zupełnie jasny – łuki w t. 173-174 można interpretować jako obejmujące 4 ósemki lub dochodzące do pierwszej ćwierćnuty. Łuki w t. 171-172 są jednoznaczne – pierwszy był przedłużany, a drugi z pewnością dochodzi do ćwierćnuty e, czego jednak sztycharz mógł nie zauważyć, gdyż końcówka łuku za kasownikiem częściowo zlewa się z linią pięciolinii i jest słabo widoczna. Ponieważ nie widać powodu do różnicowania tych łuków, przyjmujemy, że wszystkie dochodzą do ćwierćnuty na początku 2. połowy taktu. Odczytanie łuków przez Wn (→Wf,Wa,Ww) można wszakże uznać za dopuszczalny wariant, gdyż jest ono zgodne z łukowaniem większości podobnych motywów, np. w t. 97-99, 109-110, czy 207-208.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork