Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 73-74

Bez znaków w A

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 2 pary tercji od 2. ósemki 73.                 tr = 6 łuków nad 1., 2., 4., 5., 6. i 7. parą tercji = TGTU bez 3. łuku.                red = TGTU = 7 łuków nad parami tercji.

Kropki staccato w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU do zrobienia łuki z kropkami nad 2. z każdej pary (jeden jest)

Podkreślenie nieciągłości poszczególnych motywów za pomocą znaków staccato wzorowanych na poprzednich dwóch taktach nie ma tu racji bytu – mimo konieczności przenoszenia ręki, dwutaktowy łuk obejmujący cały ten pasaż wskazuje na dążenie Chopina do zapewnienia spójności tej frazy, tylko powierzchownie nawiązującej do poprzedniej. Kropek staccato wprowadzonych w Wn (→Wf,Wa,Ww) w tekście głównym nie uwzględniamy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan