Wf1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 43-46

Bez łuków w A

! miniat: wycinek t. 43 i pół 44, tylko dolna 5-linia.        Tu bez kliszy 

3 łuki w Wn (→Wf,Ww)

TGTU = łuk 43, 44 i 46

2 łuki w Wa

TGTU bez łuku 43

W t. 43-44 i 46 grupy ósemek l.r. nie są w A objęte łukami. Ponieważ zdecydowana większość analogicznych motywów, zarówno przedtem (t. 16 i 42), jak i potem (t. 171-174, 207-208, 241 i 243), jest w A opatrzona łukami, dodajemy podobne łuki także tutaj. Łuki dodano również w Wn (→Wf,Wa,Ww), przy czym w Wa pominięto t. 43.
Pewne wątpliwości może budzić zakres łuków – patrz uwaga do t. 45-48. Zgodnie z analizą przeprowadzoną w tych taktach, przyjmujemy także tutaj łuki czteroósemkowe.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż