Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 66

W A nie ma kropki przedłużającej g1 dolnego głosu pr.r. Jest to z pewnością niedopatrzenie Chopina, poprawione w Wn (→Wf,Wa,Ww). Mimo iż nie jest to jedyna możliwość uzupełnienia rytmu dolnego głosu – Chopin mógł planować np. powtórzenie tej nuty na ostatniej ósemce taktu – wersję tę podajemy w tekście głównym, gdyż łatwiej wyobrazić sobie przeoczenie kropki niż ósemki, a figura występująca w tym takcie została użyta także w t. 102 i 104.
Patrz też t. 226.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn, Błędy A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Mediolan