Wa1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 65

f2 w A

! miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, wycinek.               EZTU = 8 

f3 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU = 8 + 2 kreseczki

Trudno stwierdzić, czy wcześniejsze rozpoczęcie przenośnika oktawowego w wydaniach to skutek błędu czy adiustacji Wn. Za błędem przemawia brak odpowiedniej poprawki w repryzie (t. 225), za adiustacją – naturalność pianistyczna zmie­nionej wersji, w której wyraźne przeniesienie ręki wypada nie pod łukiem, a po nucie opatrzonej znakiem staccato. W każdym razie wersja A nie zawiera błędu, gdyż Chopin tak właśnie zapisał to miejsce dwukrotnie – tu i w t. 225. Tak duże inter­wały opatrzone łukiem spotykamy w innych utwo­rach Chopina, por. np. Koncert e op. 11, cz. I, t. 391.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: University Library, Cambridge