|
Oktawa des1-des2 w źródłach ! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia. Tu bez kliszy |
|
|
Oktawa i tercja proponowane przez redakcję TGTU = półnuta es1-g1 |
Porównanie z analogicznym t. 210 sugeruje, że brak wypełniającej pierwszą oktawę półnuty es1-g1 jest
przeoczeniem Chopina. Sprawa nie jest jednak oczywista, gdyż w A widać w tym miejscu ślady wyskrobywania odpowiadające usunięciu właśnie takiej półnuty. Zdaniem redakcji, nie musi to jednak oznaczać, że Chopin chciał pozostawić tu pozbawioną wypełnienia harmonicznego oktawę des1-des2. Możliwe bowiem, że poprawka dotyczyła jakiegoś błędnego lub nieczytelnego zapisu, w miejsce którego miała być następnie wpisana rzeczona tercja, niewykluczone również, że Chopin rozważał użycie jakiejś innej wersji wewnętrznego głosu. W każdym razie niedokończona poprawka wydaje się tu bardziej prawdopodobna, niż pozostawienie samej oktawy, co sprzeciwiałoby się wyraźnemu założeniu fakturalnemu ostatnich ośmiu taktów. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym proponujemy niebudzącą wątpliwości wersję t. 210.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Poprawki A, Błędy wynikające z poprawek
notacja: Wysokość
