|
Kropki staccato w A ! miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia. TGTU bez nawiasów = 3 kropki na 2, 3, 4 |
|
|
||
|
Wariantowa propozycja redakcji TGTU = kropki w nawiasie |
Kropki staccato to przypuszczalnie pierwotna wersja artykulacji tych ćwierćnut, w intencji Chopina zastąpiona łukami. Wskazuje na to zapis A w t. 104, w którym kropki nad 2. i 3. ćwierćnutą zostały nadpisane łukiem (pozostawienie kropki nad 4. ćwierćnutą musi być w tej sytuacji uznane za niedopatrzenie). W omawianym takcie wszystkie 3 kropki występujące razem z łukami pozostały jednak nieusunięte, toteż w tekście głównym przytaczamy je w formie wariantowej (w nawiasie). Będąc przekonanym do naszej hipotezy, można wybrać wersję wydań, pozbawioną tych kropek.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Połowiczne korekty
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki