Ww1
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Ww - Wydanie włoskie
Ww1 - Pierwsze wydanie włoskie
porównaj
  t. 4-5

Ciągły łuk w A i Wf

! miniat: wycinek 3 ostatnie 8ki t. 4 + 5 ósemek t. 5, tylko dolna 5-linia.              TGTU

Łuki rozdzielone w Wn (→Wa,Ww)

wycinek Ww;            łuk w t. 4 do es, w t. 5-6 od f nad mordentem

W tekście głównym podajemy niewątpliwie ciągły, choć łączony z dwóch fragmentów, łuk A. W Wn łuk w t. 5, rozpoczynającym nową linijkę tekstu (tak jak w naszych transkrypcjach), odtworzono prawidłowo jako wskazujący na kontynuację, ale fragment łuku w t. 4 dochodzi tylko do ostatniej ósemki es. W Wa i Ww za prawidłowy uznano łuk w t. 4, natomiast w Wf odgadnięto zamysł Chopina.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Poprawki A, Adiustacje Wf, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.