Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 223

Odczytana dosłownie, wskazówka Tempo primo odsyła do początku utworu, co oczywiście nie mogło być zamiarem Chopina. Formalnie bardziej odpowiednie byłoby come prima, co ma m.in. znaczenie "jak przedtem". Pozostawiamy określenie źródłowe, gdyż faktura wskazuje jednoznacznie, że należy powrócić do tempa głównej części Fantazji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy A, Błędy powtórzone Wn, Błędy powtórzone Wf, Błędy powtórzone Wa

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.