Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 203-219

W A część H-dur zapisana jest na czterech linijkach, co daje trzy sytuacje przejścia do nowej linii. We wszystkich trzech miejscach łuk na końcu linii wyraźnie sugeruje kontynuację, czego nie potwierdza łuk na początku następnej linii, rozpoczynający się od 1. nuty (t. 203, 213 i 219). Sytuacje takie w autografach Chopina są bardzo częste, a ich interpretacja niejednoznaczna – są przypadki, gdy za niedokładny trzeba uznać przeciągnięty koniec łuku, i takie, w których nieuzasadnione muzycznie jest przerwanie łuku. W  omawianych taktach mamy wyraźnie do czynienia z tą drugą kategorią, co trafnie rozpoznano już w pierwszych wydaniach, podając ciągłe łuki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.