W Wf (→Wn) laseczka ósemki dolnego głosu doprowadzona jest aż do g2. Ta nielogiczna pisownia może być wynikiem mylącego zapisu [A] – Chopin przypuszczalnie zapisał początkowo septymę as1-g2 jednogłosowo, a po dopisaniu laseczki i chorągiewki dolnego głosu nie skreślił fragmentu laseczki łączącego obie nuty. W tekście głównym uwzględniamy niewątpliwie trafną poprawkę wprowadzoną w Wa.
[tu mam wątpliwości: czy to pomyłka, czy specjalnie?] Podwójna laseczka nuty g2 to zapewne pomyłka sztycharza. Przyjmujemy wersję Wa, gdzie dolną laseczkę usunięto. Kwestię podziału na głosy i błędów w wartościach rytmicznych w tym fragmencie Wariacji całościowo opisujemy w uwadze w t. 39.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa
notacja: Rytm