|
Akordy B-dur i b-moll na przemian w Wf (→Wn,Wa) wszystkie źródła puste |
|
Akordy B-dur proponowane przez redakcję red TGTU |
|
Akordy B-dur i 1 b-moll, alternatywna propozycja redakcji |
Notacja Wf (→Wn,Wa), odczytana dosłownie, oznacza akordy B-dur na 1. ósemkach i b-moll na czwartych. Znacznie bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że – zwłaszcza w t. 205 – Chopin miał na myśli akordy B-dur także w połowie tych taktów:
- powtórzenie
przed des1 w ostatnim akordzie t. 205 świadczy prawdopodobnie o słyszeniu d1 w poprzednim akordzie; - gdyby intencją Chopina były zmieniające się akordy B-dur i b-moll, użyłby prawdopodobnie na początku t. 206 ostrzegawczego
przed d1, tak jak użył takiego znaku przed g w połowie taktu; - na zbliżonym pomyśle harmonicznym – połączeń akordów septymowych z trójdźwiękami, w których kolejne czterodźwięki pojawiają się na zmianę w postaci zwykłej lub alterowanej, ale trójdźwięki zachowują jednolitą postać – oparte są t. 35-36 Etiudy a op. 25 nr 4.
Dlatego jako tekst główny proponujemy czterokrotnie powtórzony akord B-dur, co oznaczamy zarówno kasownikami przywracającymi d1 w połowie każdego taktu, jak i ostrzegawczymi przy pierwszych ósemkach. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy jeden akord b-moll w połowie t. 206, co jest wersją zawierającą mniej uzupełnień tekstu źródłowego, a zarazem logiczną z punktu widzenia postępu harmonicznego – nieoczekiwane pojawienie się oktawy Ges1-Ges na mocnej części taktu i to w funkcji podstawy akordu Ges7 jest tu niejako przygotowane za pomocą przejściowego akordu b-moll.
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wf, Przeoczenia odwołania alteracji, Znaki ostrzegawcze
notacja: Wysokość
Powrót do adnotacji