|
! miniat: Corel, ten takt, obie pięciolinie, bez napisu pomiędzy i pedału i bardzo zbliżone do siebie w pionie. TGTU = 2 pauzy pr.r. |
|
|
Notacja Wp3 EZnieU1 = laska E1 w dół + pauzy jak war_11 |
|
|
Notacja Wn EZnieU = pauza całotaktowa na górnej pięciolinii |
Notacja Wp1 (→Wp2), w której na górnej pięciolinii nie ma 1. miary taktu, choć formalnie niedokładna, może być jednak autentyczna, gdyż Chopin często pomijał pauzy precyzujące układ głosów lub wypełniające takt przy quasi-polifonicznej notacji (np. w pr.r. w t. 117-119). W tekście głównym pozostawiamy ją zatem bez zmian, gdyż nie wydaje się, by mogła jakoś zmylić grających. W Wn uzupełniono takt na górnej pięciolinii, zastępując 2 pauzy ćwierćnutowe pauzą całotaktową. Ciekawą, choć raczej niefortunną próbę poprawy pierwotnego zapisu podjęto w Wp3, dodając dodatkową laseczkę dolnej nucie oktawy, E1. Dodatek ten usunięto w Wp4, przywracając pisownię Wp1.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności Wp, Adiustacje Wp
notacja: Rytm