Zagadnienia : Autentyczne korekty KF
t. 5-8
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W Wf pedalizacja tych taktów wskazana jest ogólnikowo znakiem na początku frazy. Podobnie było początkowo w KF, w której jednak Chopin doprecyzował ten aspekt wykonania, dopisując pozostałe oznaczenia. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Autentyczne korekty KF |
||||||||
t. 13
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
Tak jak w t. 1, określenie nie wydaje się dopisane w KF przez Chopina, co oznacza, że mogło być usunięte w korekcie lub podkładzie Wf. Nie mając pewności co do chronologii wersji, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
||||||||
t. 20
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
Akcent długi w KF został dopisany przez Chopina. Podobnie w t. 116. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty KF |
||||||||
t. 22-24
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W t. 22 i 24 zestawy oznaczeń l.r. – złożone z kropki staccato i łuku – mogły być dopisane przez Chopina w [A] już po wysztychowaniu Wf. Ewentualne dodanie ich przez Chopina w KF wydaje się mniej prawdopodobne, gdyż nie wykazują one cech charakterystycznych dla dopisków Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty KF |
||||||||
t. 35-38
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W taktach tych pedalizacja została w KF dopisana przez Chopina. Ponieważ występuje ona także w Wf, Chopin najprawdopodobniej dodał ją później także w korekcie Wf. W całym tym temacie (t. 33-64) podkład dla KF, czyli [A], miał pedalizację oznaczoną tylko w 4 taktach – t. 33-34 i 39-40. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |