mUltimate Chopin

op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 59

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku w KF (→Wn) 

Kropka staccato w Wf (→Wa)

TGTU = kropka w tym takcie
..

Brak kropki staccato w KF (→Wn) najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem kopisty – w całym Mazurku znak staccato na 1. ósemce taktu poja­wia się w olbrzymiej większości podobnych figur, stanowiąc element definiujący charakterystyczny gest taneczny Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 73

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku w KF (→Wn)

Akcent w Wf (→Wa)
..

Akcent mógł być przeoczony przez kopistę lub dodany w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Błędy KF

t. 79-94

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

12 kropek staccato w KF

TGTU oprócz 89-90, 92 i 94 = kropki 85 i 93 (pozostałe 10 na ESTU)

15 kropek w Wf

TGTU prócz 93 = kropki 85, 89, 90, 92 i 94

12 kropek w Wn1

kropki 89 i 93

13 kropek w Wa

kropki 85, 89, 90

16 kropek w Wn2

kropki 85, 89, 90, 92-94
..

Kropki staccato dla nut basowych podajemy według Wf, które jest pod tym względem dokładniejsze od KF (jedyną pominiętą w Wf kropkę w t. 93 dodajemy na podstawie KF). W Wn1 i Wa odtworzono niedokładnie wersje odpowiednio KF i Wf. Wszystkie kropki uzupełniono jedynie w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 89

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez  w KF (→Wn1)

w Wf (→Wa) i Wn2
..

Brak  w KF (→Wn1) to z pewnością przeoczenie kopisty (jest to w KF ostatni takt na stronie, co sprzyja rozproszeniu uwagi – patrz niżej, uwaga o ). Znak w Wn2 dodano zapewne przez analogię z t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 89

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku w KF (→Wn)

w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały prawdopodobnie pominięte w KF przez Fontanę, który pomylił się, wpisując zbyt długi poprzedzający znak . W tekście głównym uwzględniamy więc znak Wf (→Wa). W analogicznym t. 19 odpowiedni znak znajduje się tylko w KF (→Wn).
Patrz też uwaga o mordencie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF