Tekst główny
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 49-53

1 kropka w KF (→Wn)

! miniat: wycinek kombinowany KF, 2 miary 49 i t. 51-53 (do 1 w 53).               Tu kropka tylko As 52

3 kropki w Wf (→Wa)

wycinek kombinowany jak war_11 (bez 3. miary 49 i całego 50)                      TGTU = kropki 49, 51 i 53

W tekście głównym uwzględniamy kropki staccato w partii l.r. występujące w Wf (→Wa). Artykulacja ta, skorelowana z pedalizacją, niewątpliwie poprawnie odtwarza zamysł Chopina, czego nie da się powiedzieć o odosobnionej kropce w KF.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.