mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Dopiski WfH

t. 63

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

m.g. wpisane w WfH

!!!   miniat: nic.            EZTU

Bez wskazówki w Wf (→Wn,Wa)
..

W Wf brak pauz w oryginalnym zapisie tego taktu, przez co nie jest zupełnie jasne, którą ręką należy wykonać partię orkiestry na 2. i 3. mierze taktu. Pochodzącą być może od Chopina wskazówkę, przydzielającą te ćwierćnuty lewej ręce, proponujemy więc w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 65

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 5 ósemek, tylko dolna 5-linia, bez pedału.            TGTU (3 cyfry w nawiasie)

Palcowanie wpisane do WfS

tylko 2 jedynki na 3. i 4. ósemce (w nawiasie)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH stanowi naturalne uzupełnienie wskazówki WfS, której autentyczność jest niepodważalna, toteż uwzględniamy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 65

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.              TGTU (1) jedna jedynka nad 5. ósemką

Bez palcowania lekcyjnego
..

Użycie 1. palca na górnej nucie seksty wskazane zostało w WfH tylko w tym takcie, należy to jednak niemal na pewno uogólnić na wszystkie cztery podobnie zbudowane figury akompaniamentu w t. 64-67. Brak takiej wskazówki w WfS dopuszcza możliwość innego palcowania – z użyciem 2. palca – ale zdaniem redakcji przynajmniej równie prawdopodobne jest, że wpisy w tym egzemplarzu oznaczają to samo palcowanie, które dokładniej opisane zostało w WfH.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 65

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed a2. Znak został dopisany w WfH, dodano go również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 66-67

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.                 TGTU ( 3 cyfry w 2 taktach)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH