mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 7

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

Łuk w A

! miniat: wycinek tylko górna 5-linia, łuk i to co pod łukiem.
TGTU

Bez łuku w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Łuk A, mimo że zupełnie wyraźny, został jednak pominięty zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 7-9

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

3 łuki w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, 2 miary, tylko górna 5-linia.
EZTU = prawy koniec t. 6-7, + t. 8 i t. 9

3 łuki w A (możliwa interpretacja→Wf→Wa)

EZTU t. 6-7 i 9 + EZnieU1 t. 8

Ciągły łuk w KF (→Wn)

EZnieU prawy koniec
..

Łuk nad t. 8 obejmuje w A 5 ósemek górnego głosu. Zdaniem redakcji możliwe jednak, że Chopin miał na myśli całotaktowy łuk, jak to odtworzono w Wf (→Wa). Łukowanie KF jest niewątpliwie sprzeczne z zapisem A, choć sytu­acja na przejściu t. 8-9 nie jest w kopii jedno­znaczna – łuk w t. 8 (na końcu linii) sugeruje kontynuację, natomiast łuk w t. 9 raczej nie. Ponieważ jednak t. 9 nie jest wypisany nutami, co uniemożliwia miarodajną ocenę położenia początku łuku, bierzemy pod uwagę koniec łuku w t. 8. Tak też zinterpretowano to w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF , Niepewna kontynuacja łuku

t. 7

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

es1 w Wf (→Wa)

TGTU – ćwierćnuta es1 na 1

Bez nuty w KF (→Wn)
..

Brak ćwierćnuty es1 na początku taktu to niewątpliwe przeoczenie Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 8

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

  w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: te 4 ósemki, tylko górna 5-linia, wycinek.                TGTU

Bez znaków w KF (→Wn) i KGS
..

Brak widełek   w KF (→Wn) to zapewne przeoczenie kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 9-10

Utwór: op. 43, Tarantela

A, Wn

KF3 (→Wf→Ww), Wa
..

Brak dolnego łuku w KF3 (→Wf→Ww) i Wa jest z pewnością następstwem przeoczenia kopisty w [KF2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF