mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności A

t. 305

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ćwierćnuta c1 w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: ta grupa szesnastek, tylko górna 5-linia, bez łuku, bez główek 1. szesnastka.                  EZnieU

Bez ćwierćnuty w A (interpretacja kontekstowa)

TGTU = puste
..

Widoczna w A, rzekoma dodatkowa laseczka ćwierćnutowa przy c1 jest zdaniem redakcji wyjątkowo okazałym śladem odruchu, jaki Chopin miał, pisząc nuty na liniach dodanych. Aby zapewnić widoczność takiej nuty, kompozytor nadawał główce nutowej kształt pionowej kreseczki – patrz analogiczna nuta w t. 303. Niekiedy, zwłaszcza przy pospiesznym pisaniu (jak w tym przypadku), kreseczki były na tyle długie, że wyglądały jak skierowana w dół laseczka ćwierćnutowa (nieco tylko krótsza kreska w t. 301 nie zmyliła sztycharza). Patrz też Etiuda F op. 10 nr 8, t. 4-7.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych , Niedokładności A

t. 307

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn→Wf) nie ma kasowników przed nutami d1 (w obu rękach) i d3. W Wa dodano dwa z nich (oprócz d1 pr.r.).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 308

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A nie ma kasowników przed nutami a2, a1 (w obu rękach) i szesnastką d2. W Wn (→Wf) dodano tylko  w l.r., Wa ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 309

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Przed 2. ósemką w A (→Wn1→Wf) nie ma  podwyższającego as na a. Znak dodano w Wa i Wn2.
W Wa pominięto  przed 3. ósemką (e1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 309

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez  w A (→Wn→Wf)

tylko Ped

 w Wa

pod oktawą E-e, bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Pojedyncze znaki  pojawiają się dość rzadko w utworach Chopina i – pomijając zakończenia utworów – najczęściej są skutkiem przeoczenia dopełniających je znaków . Tak też jest, zdaniem redakcji, w tym miejscu – pedalizacja nie została oznaczona od  w tym takcie do końca linijki tekstu w A (w t. 311), co wskazuje na chwilowe rozproszenie uwagi. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku  zgodnie z sensem harmonicznym. Znak dodano również – niemal w tym samym miejscu – w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A