mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Łuki "triolowe"

t. 77-81

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk nad triolą w A

Bez dodatkowego łuku w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczne w A dodatkowe łuki nad triolami w t. 77 i 81 zostały pominięte w Wn (→Wf→Wa). W takim kontekście łuki są tylko częścią oznaczenia trioli i nie uwzględniamy ich (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Łuki "triolowe"

t. 79-87

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk pod triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez dodatkowego łuku w Wn2 (→Wn3)
..

Widoczne w A (→Wn1→Wf→Wa) dodatkowe łuki pod triolami w t. 79, 83 i 87 zostały pominięte w Wn2 (→Wn3). W takim kontekście łuki są tylko częścią oznaczenia triol i nie uwzględniamy ich (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 79

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Łuk w źródłach

!!!   miniat: wycinek, ta grupa, tylko górna 5-linia.
EZnieU

Bez łuku, propozycja redakcji

EZTU = kreseczka ze znaku synchronizacji
..

Tak jak w t. 4 i 23, w tekście głównym pomijamy dodatkowy łuk, będący częścią oznaczenia grupy nieregularnej – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 82

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki A

!!!   miniat: 3 miary taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.            EZTU + EZnieU;            na miniaturze liga b2 bez nawiasów

Łuk Wn (→Wf→Wa)

EZnieU ;           na miniaturze bez ligi b2

Łuk proponowany przez redakcję

EZTU ;             miniatura z ligą w nawiasie
..

Z dwóch łuków wpisanych w A, w Wn (→Wf→Wa) wybrano dolny, obejmujący jedynie grupę drobnych ósemek. Wybór ten, zgodny z ogólnym nastawieniem sztycharza Wn1, jest jednak niefortunny, gdyż dolny łuk jest w tym kontekście jedynie częścią oznaczenia grupy nieregularnej. W tekście głównym pozostawiamy górny łuk, pełniący funkcję artykulacyjno-frazową – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 85-86

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A

Propozycja redakcji
..

Łuk frazowy zaczyna się w A na początku taktu, obejmując także przednutkę. Oprócz tego A ma jeszcze krótszy łuk, obejmujący triolę ósemkową. W Wn (→Wf→Wa) umieszczono tylko jeden łuk, rozpoczynający się od pierwszej nuty trioli. Podajemy łuk frazowy A, pomijając dodatkowy łuk dotyczący trioli (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"