mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Wahania Chopina

t. 9-15

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!!    miniat= t. 1-8     Tu szesnastki w dolnym głosie = TGTU (t. 9-10 i 13-15)

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Artykulacja akompaniujących dwudźwięków, wydłużona w Ao w t. 9-10 i 13-15, wydaje się być jednorazowym, okolicznościowym pomysłem lub pewnym etapem przejściowym w procesie kształtowania się tekstu Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 9

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

fis w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 2 pierwsze nuty, tylko dolna 5-linia.        EZnieU (z laskami i wiązaniem w całym takcie)

E w Wf i Wa2 (→Wa3)

TGTU
..

Obie wersje 1. nuty tego taktu są niewątpliwie autentyczne, ale ustalenie, czy którąś z nich Chopin uznał za ostateczną, napotyka na duże trudności. Wersja z fis wydaje się późniejsza, gdyż w KF widoczna jest poprawka, w której kompozytor najprawdopodobniej skreślił E i dopisał fis, a podobna poprawka zapewne znajdowała się też w podkładzie do Wa. Jednak kory­gując później Wf, Chopin już tej zmiany nie wprowadził, mimo że poprawiał leżący tuż obok (1 cm), ostatni akord w t. 8. Dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty KF

t. 9

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Pauza w partii solowej w ApI

Akord w ApI, późniejsza wersja

EZnieU

Niewypisana pauza w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Na końcu dopisanej w ApI późniejszej wersji orkiestrowego wstępu zanotowany jest także 1. takt partii fortepianu solowego, różniący się w szczegółach zarówno od wersji ostatecznej, jak i pierwotnej, zapisanej w głównym ciągu ApI. W szczególności na początku taktu pr.r. ma tam ćwierćnutowy akord, który przytaczamy jako dowód wahania Chopina – akordu tego nie ma ani we wcześniejszej wersji ApI, ani w najpóźniejszej wersji, przygotowanej do druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 10

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

1. i 3. wersja A (→Wn); Wf

2. wersja A; Wa
..

W A 3. ósemka była dwukrotnie zmieniana: es1 na c1 i z powrotem na es1. Odrzucona w A wersja z c1 w podkładzie do Wa nie została przez Chopina poprawiona. Ostateczną wersję (es1) ma również Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 10

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A widoczne są poprawki na 2. mierze taktu – figura pr.r. została skreślona i wpisana ponownie na pięciolinii powyżej. Chopin zamierzał zmienić enharmoniczną notację 5. i 6. trzydziestodwójki z fes2-des2 na e2-cis2, ostatecznie jednak, pisząc 6. trzydziestodwójkę jako cis2, ponownie zmienił zdanie i powrócił do des2 (zmianę fes1 na e1 wprowadził także w l.r.).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Skreślenia A , Korekty enharmonii