mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 582

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Wf (→Wa), interpretacja kontekstowa

Bez znaku w Wn

Obiegnik jak w war. 11_tr
..

Krzyżyk postawiony jest w Wf (→Wa) nad znakiem obiegnika. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn, usuwając błędny znak. W tekście głównym przenosimy  pod obiegnik, gdyż cis2 jako dolna nuta obiegnika wydaje się bardziej naturalne niż c2, a pomyłkowe umiejscowienie zamierzonego znaku () bardziej prawdopodobne niż dodanie błędnego w miejscu, gdzie go w ogóle nie było.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ , Błędy powtórzone Wa

t. 616

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.                   TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym uwzględniamy dwie cyfry palcowania wpisane do WfH prawdopodobnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 625-626

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W WfD widoczne są dwie napisane z rozmachem ukośne kreski. Ich znaczenie pozostaje tajemnicą, choć jedną z nich można by interpretować jako znak podkreślający łączność znaczeniową akordów w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 645-647

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. i 3. miara 645, tylko górna 5-linia.          nad 3. grupą 645 (1325) + 647: (1) pod h1 i (1) nad ais2

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

po Chopinowskiej 1 na ais1 : 3251
..

Palcowanie podane przez Fontanę w Wa i to, które wpisano w WfH, są zgodne – oba rozwijają drukowaną wskazówkę Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 649

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko górna 5-linia, bez napisów.                 (21 nad d3-h2 + 1 1) nad eis2 i cis3

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH